Zaczytaj się we Francji! Jak pracować z literaturą francuskojęzyczną w bibliotece - szkolenie 22 kwietnia 2026
W Książnicy Podlaskiej Bibliotekarze z województwa podlaskiego – w tym bardzo liczna reprezentacja gospodarzy – wzięli udział w merytorycznej podróży przez meandry współczesnej literatury francuskojęzycznej.
Znakomite szkolenie poprowadziła dr Magdalena Grycan z Uniwersytetu Warszawskiego. Z ogromną pasją, erudycją i niezwykle ciepłym głosem przybliżyła uczestnikom to, co we francuskiej literaturze współczesnej najciekawsze:
- poruszające opowieści rodzinne i wątki społeczno-obyczajowe,
- mroczne kryminały, które trzymają w napięciu do ostatniej strony,
- rzetelne reportaże i literaturę dokumentalistyczną,
- perełki literatury dziecięcej, młodzieżowej,
- oraz dzieła frankofońskie.
Ważny okazał się także wątek poświęcony tłumaczom i procesowi przekładu z języka francuskiego na polski.
Dziękujemy Fundacji Good Culture oraz Instytut Francuski w Polsce za współorganizację tego wydarzenia. To był dzień pełen wiedzy, literackich odkryć i… pysznych akcentów inspirowanych kulturą francuską!